Alemán VERBO B2 Posición 8840

verspotten

burlarse

verspotten – verspottete – hat verspottet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verspotten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verspotten vs verarschen

tomar el pelo / sentirse engañado

Ambas palabras pueden significar burlarse de una persona. «Verarschen» (tomar el pelo) es coloquial y también puede referirse a engañar a alguien en broma o a no tomarlo en serio. «Verspotten» (burlarse de) se refiere más específicamente a una burla hiriente y con aires de superioridad, por lo que es más adecuado en situaciones neutras o serias.

Ejemplo visual de verarschen
verspotten

Die Mitschüler verspotteten Paul wegen seines falschen Busses und lachten laut über ihn.

Los compañeros de clase se burlaron de Paul por haberse subido al autobús equivocado y se rieron de él a carcajadas.

verarschen

Die Freunde verarschten Paul nur ein bisschen, weil er den falschen Bus genommen hatte.

Los amigos solo le tomaron un poco el pelo a Paul porque se había subido al autobús equivocado.

Abrir la página completa de la palabra: verarschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...