Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14818

belächeln

drwić z

belächeln – belächelte – hat belächelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: belächeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

belächeln vs auslachen

wyśmiewać

Oba słowa wyrażają drwiny z osoby lub rzeczy. „Auslachen” (wyśmiewać) oznacza otwarte, często raniące śmianie się z kogoś. „Belächeln” (drwić z) brzmi łagodniej i wyraża poczucie wyższości: uważa się coś za naiwne albo nie traktuje się tego poważnie.

Przykład wizualny: auslachen
belächeln

Die anderen belächelten Paul wegen seiner naiven Idee nur überlegen.

Pozostali tylko drwili z Paula i jego naiwnego pomysłu, okazując wyższość.

auslachen

Die anderen lachten Paul wegen seiner naiven Idee offen aus.

Pozostali otwarcie wyśmiewali Paula z powodu jego naiwnego pomysłu.

Otwórz pełną stronę słowa: auslachen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...