alemão VERBO B2 Posição 14818

belächeln

zombar de

belächeln – belächelte – hat belächelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão belächeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

belächeln vs auslachen

zombar

As duas palavras expressam zombaria de uma pessoa ou de uma coisa. “Auslachen” (zombar) designa uma risada aberta, muitas vezes ofensiva. “Belächeln” (zombar de) é mais discreto e transmite uma sensação de superioridade: considera-se algo ingênuo ou não se leva isso a sério.

Exemplo visual de auslachen
belächeln

Die anderen belächelten Paul wegen seiner naiven Idee nur überlegen.

Os outros apenas zombaram de Paul por causa de sua ideia ingênua, com ar de superioridade.

auslachen

Die anderen lachten Paul wegen seiner naiven Idee offen aus.

Os outros zombaram abertamente de Paul por causa de sua ideia ingênua.

Abrir a página completa da palavra: auslachen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...