Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14818

belächeln

насмешливо улыбаться

belächeln – belächelte – hat belächelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря belächeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

belächeln vs auslachen

высмеивать

Оба слова выражают насмешку над человеком или предметом. «Auslachen» обозначает открытый, часто обидный смех. «Belächeln» (насмешливо улыбаться) звучит спокойнее и передаёт ощущение превосходства: человек считает что-то наивным или не воспринимает это всерьёз.

Визуальный пример: auslachen
belächeln

Die anderen belächelten Paul wegen seiner naiven Idee nur überlegen.

Остальные лишь свысока посмеивались над Паулом из-за его наивной идеи.

auslachen

Die anderen lachten Paul wegen seiner naiven Idee offen aus.

Остальные открыто высмеивали Паула из-за его наивной идеи.

Открыть полную страницу слова: auslachen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...