
benötigt
necesario
Requerido o necesario para un fin determinado.
Die für die Reparatur benötigten Ersatzteile sind endlich angekommen.
Las piezas de repuesto necesarias para la reparación por fin han llegado.
necesario
Cargando el estado guardado.

necesario
Requerido o necesario para un fin determinado.
Die für die Reparatur benötigten Ersatzteile sind endlich angekommen.
Las piezas de repuesto necesarias para la reparación por fin han llegado.
| forma básica | benötigt |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a benötigt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a benötigt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a benötigt.
«Benötigt» (necesario) es el Partizip del verbo «benötigen» (necesitar) y puede usarse como adjetivo delante de un sustantivo. Puedes añadir quién necesita la cosa con «von» (por parte de) más Dativ; esta información aparece entonces delante de «benötigt» (necesario).
Die von der Schule benötigten Unterlagen müssen bis Freitag vorliegen.
Los documentos que necesita la escuela deben estar disponibles antes del viernes.
Puedes usar «für» (para) más Akkusativ para indicar para qué sirve algo. En un grupo de palabras con «benötigt» (necesario), esta indicación del fin suele aparecer entre el artículo y el adjetivo.
Das für den Umzug benötigte Fahrzeug ist bereits reserviert.
El vehículo necesario para la mudanza ya está reservado.
La expresión «dringend benötigt» (urgentemente necesario) es especialmente frecuente en llamamientos y peticiones. Con «dringend» (urgentemente) enfatizas que la cosa tiene que estar disponible lo antes posible.
Ein Verein sammelt Geld für dringend benötigte Medikamente.
Una asociación está recaudando dinero para medicamentos que se necesitan con urgencia.
necesario
Ambas palabras indican que algo es necesario para un fin determinado. «Nötig» (necesario) es el adjetivo habitual y menos formal, mientras que «benötigt» (necesario) se usa a menudo para describir las cosas que se necesitan. En muchas frases son posibles ambas formas, pero cambian la formulación y el registro.

Für die Anmeldung wird ein gültiger Ausweis benötigt.
Para la inscripción se necesita un documento de identidad válido.
Für die Anmeldung ist ein gültiger Ausweis nötig.
Para la inscripción es necesario un documento de identidad válido.