
lateinisch
latino
Relacionado con la lengua latina o escrito en latín.
Viele wissenschaftliche Begriffe haben einen lateinischen Ursprung.
Muchos términos científicos tienen un origen latino.
latino
Cargando el estado guardado.

latino
Relacionado con la lengua latina o escrito en latín.
Viele wissenschaftliche Begriffe haben einen lateinischen Ursprung.
Muchos términos científicos tienen un origen latino.

latino / romano
Relacionado con la cultura, el pueblo o el Imperio de los antiguos romanos.
Das lateinische Recht hat viele moderne Rechtssysteme beeinflusst.
El derecho romano influyó en muchos sistemas jurídicos modernos.

latinoamericano
Relacionado con Latinoamérica, sus pueblos o su cultura. Este uso se considera a menudo anticuado o impreciso en lugar de «lateinamerikanisch» (latinoamericano).
Die Musik hatte einen deutlich lateinischen Rhythmus.
La música tenía un ritmo claramente latino.
| forma básica | lateinisch |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a lateinisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a lateinisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a lateinisch.
El adjetivo «lateinisch» (latino) deriva de la lengua «Latein» (latín) y se forma con la terminación «-isch». Este patrón aparece en muchos adjetivos que describen un origen o una pertenencia.
Die Endung „-ung“ ist typisch für viele Wörter lateinischen Ursprungs.
La terminación «-ung» es típica de muchas palabras de origen latino.
Puedes reconocer fácilmente los significados principales por el contexto. Si se trata de la lengua, textos o citas, se refiere al latín. Si se trata de historia, derecho o el Imperio romano, se refiere a la cultura de los antiguos romanos.
Viele juristische Fachbegriffe sind lateinisch.
Muchos términos jurídicos especializados están en latín.
Die lateinische Kultur hat Europa stark geprägt.
La cultura romana influyó mucho en Europa.
El uso de «lateinisch» (latino) para referirse a Latinoamérica se considera anticuado actualmente y puede dar lugar a malentendidos. La palabra se asocia principalmente con la cultura de la antigua Roma o con la lengua latina.
Sein Schreibstil erinnerte an alte lateinische Autoren, nicht an südamerikanische.
Su estilo de escritura recordaba al de los antiguos autores latinos, no al de autores sudamericanos.
romano
«römisch» (romano) y «lateinisch» (latino / romano) pueden referirse ambas al mundo de la antigua Roma. «römisch» pone el énfasis en la relación con Roma, sus habitantes o su imperio. «lateinisch» se usa cuando la cultura de los antiguos romanos ocupa el centro de atención.

Die lateinische Dichtung war ein wichtiger Teil dieser Kultur.
La poesía latina fue una parte importante de esta cultura.
Die römische Verwaltung organisierte das große Reich.
La administración romana organizó el vasto imperio.