
benötigt
necessário
Necessário ou utilizado para uma finalidade específica.
Die für die Reparatur benötigten Ersatzteile sind endlich angekommen.
As peças de reposição necessárias para o conserto finalmente chegaram.
necessário
Carregando seu estado salvo.

necessário
Necessário ou utilizado para uma finalidade específica.
Die für die Reparatur benötigten Ersatzteile sind endlich angekommen.
As peças de reposição necessárias para o conserto finalmente chegaram.
| forma básica | benötigt |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a benötigt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a benötigt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a benötigt.
“Benötigt” (necessário) é o particípio do verbo “benötigen” (precisar) e pode ser usado como adjetivo antes de um substantivo. Com “von” (por) mais Dativ, você pode acrescentar quem precisa daquilo; essa informação aparece antes de “benötigt”.
Die von der Schule benötigten Unterlagen müssen bis Freitag vorliegen.
Os documentos necessários para a escola precisam ser entregues até sexta-feira.
Com “für” (para) mais Akkusativ, você pode indicar a finalidade a que algo serve. Em um grupo de palavras com “benötigt”, essa indicação de finalidade costuma aparecer entre o artigo e o adjetivo.
Das für den Umzug benötigte Fahrzeug ist bereits reserviert.
O veículo necessário para a mudança já está reservado.
A combinação “dringend benötigt” (urgentemente necessário) é especialmente comum em apelos e pedidos. Com “dringend” (urgentemente), você enfatiza que aquilo precisa estar disponível o mais rápido possível.
Ein Verein sammelt Geld für dringend benötigte Medikamente.
Uma associação está arrecadando dinheiro para medicamentos urgentemente necessários.
necessário
As duas palavras dizem que algo é necessário para uma finalidade específica. “Nötig” (necessário) é o adjetivo comum e menos formal, enquanto “benötigt” (necessário) é usado com frequência para descrever as coisas de que se precisa. Em muitas frases, as duas formas são possíveis, mas a formulação e o registro mudam.

Für die Anmeldung wird ein gültiger Ausweis benötigt.
Para fazer a inscrição, é necessário um documento de identidade válido.
Für die Anmeldung ist ein gültiger Ausweis nötig.
Para fazer a inscrição, é necessário um documento de identidade válido.