
benötigt
necesar
Necesar sau folosit pentru un anumit scop.
Die für die Reparatur benötigten Ersatzteile sind endlich angekommen.
Piesele de schimb necesare pentru reparație au sosit în sfârșit.
necesar
Se încarcă starea ta salvată.

necesar
Necesar sau folosit pentru un anumit scop.
Die für die Reparatur benötigten Ersatzteile sind endlich angekommen.
Piesele de schimb necesare pentru reparație au sosit în sfârșit.
| forma de bază | benötigt |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la benötigt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la benötigt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la benötigt.
„Benötigt” (necesar) este participiul verbului „benötigen” (a avea nevoie de) și poate fi folosit ca adjectiv înaintea unui substantiv. Poți adăuga cine are nevoie de acel lucru folosind „von” (de) plus Dativ; această informație apare atunci înaintea lui „benötigt” (necesar).
Die von der Schule benötigten Unterlagen müssen bis Freitag vorliegen.
Documentele necesare școlii trebuie depuse până vineri.
Cu „für” (pentru) plus Akkusativ poți indica scopul căruia îi servește ceva. Într-un grup de cuvinte cu „benötigt” (necesar), această indicație a scopului apare adesea între articol și adjectiv.
Das für den Umzug benötigte Fahrzeug ist bereits reserviert.
Vehiculul necesar pentru mutare a fost deja rezervat.
Combinația „dringend benötigt” (necesar de urgență) este deosebit de frecventă în apeluri și rugăminți. Cu „dringend” (urgent) accentuezi faptul că lucrul respectiv trebuie să fie disponibil cât mai curând posibil.
Ein Verein sammelt Geld für dringend benötigte Medikamente.
O asociație strânge bani pentru medicamente necesare de urgență.
necesar
Ambele cuvinte spun că ceva este necesar pentru un anumit scop. „Nötig” (necesar) este adjectivul obișnuit, mai puțin formal, în timp ce „benötigt” (necesar) este folosit adesea pentru a descrie lucrurile de care este nevoie. În multe propoziții sunt posibile ambele, dar formularea și registrul se schimbă.

Für die Anmeldung wird ein gültiger Ausweis benötigt.
Pentru înscriere este necesar un act de identitate valabil.
Für die Anmeldung ist ein gültiger Ausweis nötig.
Pentru înscriere este necesar un act de identitate valabil.