Alemán VERBO B2 Posición 10819

leidtun

lamentar

leidtun – tat leid – hat leidgetan

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán leidtun, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

leidtun vs schade

qué pena

Cuando se cancela algo, «schade» (qué pena) y «leidtun» (lamentar) pueden expresar pesar. Con «schade» se califica la circunstancia de lamentable. Con «Es tut mir leid» (lo lamento) se expresa un pesar personal; especialmente cuando uno mismo cancela algo, también puede entenderse como una disculpa.

Ejemplo visual de schade
leidtun

Es tut mir leid, dass ich unser Treffen absagen muss.

Lamento tener que cancelar nuestra reunión.

schade

Es ist schade, dass ich unser Treffen absagen muss.

Es una pena que tenga que cancelar nuestra reunión.

Abrir la página completa de la palabra: schade

En la vida real

Cargando ejemplos en video...