
kinderleicht
facilísimo
Extremadamente fácil de hacer o de entender; sin esfuerzo.
Mit der neuen Software ist die Bildbearbeitung kinderleicht.
Con el nuevo programa, editar imágenes es facilísimo.
facilísimo
Cargando el estado guardado.

facilísimo
Extremadamente fácil de hacer o de entender; sin esfuerzo.
Mit der neuen Software ist die Bildbearbeitung kinderleicht.
Con el nuevo programa, editar imágenes es facilísimo.
| forma básica | kinderleicht |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a kinderleicht.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a kinderleicht.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a kinderleicht.
La palabra está formada por «Kinder» (niños) y «leicht» (fácil). La idea es que algo es tan fácil que hasta un niño podría entenderlo o hacerlo.
Die Anleitung ist so geschrieben, dass die Montage kinderleicht ist.
Las instrucciones están escritas de tal manera que montar todo resulta facilísimo.
«Kinderleicht» (facilísimo) se usa muy a menudo como adjetivo predicativo después de verbos como «sein» (ser o estar), «werden» (volverse o resultar) o «scheinen» (parecer). También puede funcionar como adverbio para describir un verbo.
Das neue Programm zu installieren, war kinderleicht.
Instalar el nuevo programa fue facilísimo.
Man kann die Höhe des Stuhls kinderleicht verstellen.
Se puede ajustar la altura de la silla muy fácilmente.
Esta palabra pertenece al lenguaje cotidiano y se usa con frecuencia en la publicidad o en los manuales de instrucciones. Tiene un tono positivo, convincente y ligeramente informal.
Mit unserem neuen Kochbuch wird jedes Gericht kinderleicht!
¡Con nuestro nuevo libro de cocina, cualquier plato resulta facilísimo!
sencillo / simplemente
«Einfach» (sencillo) y «kinderleicht» (facilísimo) pueden indicar que una tarea es fácil de resolver. «Kinderleicht» intensifica la afirmación y subraya que la tarea prácticamente no requiere esfuerzo, mientras que «einfach» también puede significar únicamente que no es muy difícil. Usa «einfach» para una facilidad normal y «kinderleicht» para hacer especial énfasis.

Die Aufgabe ist kinderleicht zu lösen, weil man nur eine Zahl einsetzen muss.
La tarea es facilísima de resolver porque solo hay que sustituir un número.
Die Aufgabe ist einfach zu lösen, wenn man die Anleitung liest.
La tarea es fácil de resolver si lees las instrucciones.