Alemán ADJETIVO B2 Posición 17053

verlegen

avergonzado

verlegen – verlegener – am verlegensten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verlegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verlegen vs peinlich

embarazoso / meticuloso

«Peinlich» (embarazoso) describe algo que provoca vergüenza o incomodidad; «verlegen» (avergonzado) describe el estado inseguro o avergonzado de una persona. Para expresar tu propio sentimiento, dices «Ich bin verlegen» (estoy avergonzado). Con «Das ist mir peinlich» (eso me da vergüenza), en cambio, nombras lo que provoca ese sentimiento en ti.

Ejemplo visual de peinlich
verlegen

Wegen meines Fehlers war ich vor den anderen verlegen.

Me sentí avergonzado delante de los demás por mi error.

peinlich

Mein Fehler war mir vor den anderen peinlich.

Mi error me dio vergüenza delante de los demás.

Abrir la página completa de la palabra: peinlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...