Alemán VERBO B2 Posición 15967

bescheißen

estafar

bescheißen – beschiss – hat beschissen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bescheißen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bescheißen vs verarschen

tomar el pelo / sentirse engañado

Ambos verbos son vulgares y pueden describir el engaño deliberado a alguien. «Verarschen» (tomar el pelo) suele destacar que se toma a alguien por tonto o no se le toma en serio. «Bescheißen» (estafar) destaca que se trata injustamente a alguien para obtener un beneficio propio. En una venta deshonesta, ambos pueden encajar, pero con distinto énfasis.

Ejemplo visual de verarschen
bescheißen

Der Verkäufer hat mich mit seinen falschen Angaben zum Zustand des Autos beschissen.

El vendedor me estafó al darme información falsa sobre el estado del auto.

verarschen

Der Verkäufer hat mich mit seinen falschen Angaben zum Zustand des Autos verarscht.

El vendedor me tomó el pelo al darme información falsa sobre el estado del auto.

Abrir la página completa de la palabra: verarschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...