
betrügen
estafar
Engañar deliberadamente a alguien para obtener una ventaja ilícita, a menudo económica.
Er wurde angeklagt, weil er seine Geschäftspartner betrogen hat.
Lo acusaron porque había estafado a sus socios comerciales.
estafar / ser infiel / hacer trampa
betrügen – betrog – hat betrogen
Cargando el estado guardado.

estafar
Engañar deliberadamente a alguien para obtener una ventaja ilícita, a menudo económica.
Er wurde angeklagt, weil er seine Geschäftspartner betrogen hat.
Lo acusaron porque había estafado a sus socios comerciales.

ser infiel
Ser infiel en una relación o matrimonio y mantener una relación sexual o emocional con otra persona.
Er hat seine Frau jahrelang betrogen.
Fue infiel a su esposa durante años.

hacer trampa
Usar medios no permitidos en un juego, un examen o una competición para ganar o conseguir un mejor resultado.
Der Schüler wurde erwischt, als er bei der Prüfung betrügen wollte.
Sorprendieron al estudiante cuando intentaba hacer trampa en el examen.

privarse de
Privarse, por acción u omisión propia, de una oportunidad o un placer.
Wenn du jetzt schon gehst, betrügst du dich um das Feuerwerk.
Si te vas ya, te perderás los fuegos artificiales.
| ich | betrüge |
|---|---|
| du | betrügst |
| er/sie/es | betrügt |
| wir | betrügen |
| ihr | betrügt |
| sie | betrügen |
| ich | betrog |
|---|---|
| du | betrogst |
| er/sie/es | betrog |
| wir | betrogen |
| ihr | betrogt |
| sie | betrogen |
| ich | habe betrogen |
|---|---|
| du | hast betrogen |
| er/sie/es | hat betrogen |
| wir | haben betrogen |
| ihr | habt betrogen |
| sie | haben betrogen |
| du | betrüge! betrüg! |
|---|---|
| ihr | betrügt! |
| Sie | betrügen Sie! |
| ich | hatte betrogen |
|---|---|
| du | hattest betrogen |
| er/sie/es | hatte betrogen |
| wir | hatten betrogen |
| ihr | hattet betrogen |
| sie | hatten betrogen |
| ich | werde betrügen |
|---|---|
| du | wirst betrügen |
| er/sie/es | wird betrügen |
| wir | werden betrügen |
| ihr | werdet betrügen |
| sie | werden betrügen |
| ich | betrüge |
|---|---|
| du | betrügest |
| er/sie/es | betrüge |
| wir | betrügen |
| ihr | betrüget |
| sie | betrügen |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | betröge |
|---|---|
| du | betrögest betrögst |
| er/sie/es | betröge |
| wir | betrögen |
| ihr | betröget betrögt |
| sie | betrögen |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | betrügen |
|---|---|
| con zu | zu betrügen |
| participio presente | betrügend |
| participio pasado | betrogen |
«Betrügen» (estafar) es un verbo inseparable. El prefijo «be-» permanece unido al verbo en todos los tiempos y construcciones de la oración.
Er hat zugegeben, dass er seine Kunden betrogen hat.
Admitió que había estafado a sus clientes.
En la mayoría de sus significados, «betrügen» (estafar) es un verbo transitivo que requiere un objeto en Akkusativ. Ese objeto es la persona o institución a la que se engaña.
Sie hatte das Gefühl, dass er sie betrügt.
Tenía la sensación de que él le era infiel.
El contexto indica qué tipo de engaño se quiere decir. Con «Geld» (dinero) o «Vertrag» (contrato), se trata de finanzas. Con «Partner» (pareja) o «Ehe» (matrimonio), se trata de infidelidad. Con «Spiel» (juego) o «Prüfung» (examen), se trata de hacer trampa.
Er hat beim Kartenspiel betrogen, um zu gewinnen.
Hizo trampa en el juego de cartas para ganar.
«Betrügen» (estafar) es un verbo irregular. Sus formas principales son: «betrügen, betrog, hat betrogen». El Perfekt se forma siempre con «haben» (haber).
Der Verkäufer betrog die Touristen mit überhöhten Preisen.
El vendedor estafó a los turistas con precios inflados.
La forma reflexiva tiene una estructura fija: «sich (Akkusativ) um etwas (Akkusativ) betrügen» (privarse de algo). Significa que uno mismo se quita una ventaja o un placer.
Wer nicht zum Fest kommt, betrügt sich um einen schönen Abend.
Quien no vaya a la fiesta se privará de una noche agradable.
revelar / traicionar / delatar
«Verraten» (revelar) y «betrügen» (estafar) pueden describir una acción injusta contra otra persona. «Verraten» destaca la deslealtad y el abuso de la confianza, mientras que «betrügen» resalta el engaño intencionado para obtener una ventaja ilícita. Cuando se transmite información confidencial, encaja «verraten»; cuando se engaña a alguien para obtener un beneficio propio, «betrügen».

Der Mitarbeiter betrog seinen Geschäftspartner, indem er ihm absichtlich falsche Zahlen zeigte.
El empleado estafó a su socio comercial al enseñarle deliberadamente cifras falsas.
Der Mitarbeiter verriet seinen Geschäftspartner, indem er dessen vertraulichen Plan weitergab.
El empleado traicionó a su socio comercial al transmitir su plan confidencial.