الألمانية فعل B2 الترتيب 15967

bescheißen

يحتال على

bescheißen – beschiss – hat beschissen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bescheißen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bescheißen vs verarschen

يخدع

يمكن أن يدل الفعلان، وهما فظان، على خداع شخص عمدًا. تؤكد «⁨Verarschen⁩» (يخدع) غالبًا أن الشخص جُعل أحمق أو لم يُؤخذ على محمل الجد. أما «⁨Bescheißen⁩» (يحتال على) فتبرز معاملته بظلم لتحقيق منفعة شخصية. وفي عملية بيع غير نزيهة يمكن أن تناسب الكلمتان، لكن مع اختلاف التركيز.

مثال مرئي على verarschen
bescheißen

Der Verkäufer hat mich mit seinen falschen Angaben zum Zustand des Autos beschissen.

لقد احتال علي البائع بمعلوماته الكاذبة عن حالة السيارة.

verarschen

Der Verkäufer hat mich mit seinen falschen Angaben zum Zustand des Autos verarscht.

لقد خدعني البائع بمعلوماته الكاذبة عن حالة السيارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verarschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...