Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15967

bescheißen

объёбывать

bescheißen – beschiss – hat beschissen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bescheißen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bescheißen vs verarschen

прикалываться над

Оба глагола являются грубыми и могут обозначать намеренный обман. «Verarschen» (прикалываться над кем-либо) часто подчёркивает, что кого-либо выставляют дураком или не принимают всерьёз. «Bescheißen» (объёбывать) подчёркивает несправедливое обращение ради собственной выгоды. При нечестной продаже подходят оба слова, но акцент у них разный.

Визуальный пример: verarschen
bescheißen

Der Verkäufer hat mich mit seinen falschen Angaben zum Zustand des Autos beschissen.

Продавец объебал меня, сообщив ложные сведения о состоянии машины.

verarschen

Der Verkäufer hat mich mit seinen falschen Angaben zum Zustand des Autos verarscht.

Продавец прикололся надо мной, сообщив ложные сведения о состоянии машины.

Открыть полную страницу слова: verarschen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...