alemão VERBO B2 Posição 15967

bescheißen

passar a perna / enganar

bescheißen – beschiss – hat beschissen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bescheißen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bescheißen vs verarschen

zoar

Os dois verbos são grosseiros e podem designar um engano intencional. “Verarschen” (zoar) muitas vezes enfatiza que alguém é feito de bobo ou não é levado a sério. “Bescheißen” (passar a perna) destaca o tratamento injusto para obter vantagem própria. Em uma venda desonesta, os dois podem servir, mas com ênfases diferentes.

Exemplo visual de verarschen
bescheißen

Der Verkäufer hat mich mit seinen falschen Angaben zum Zustand des Autos beschissen.

O vendedor passou a perna em mim ao dar informações falsas sobre o estado do carro.

verarschen

Der Verkäufer hat mich mit seinen falschen Angaben zum Zustand des Autos verarscht.

O vendedor me zoou ao dar informações falsas sobre o estado do carro.

Abrir a página completa da palavra: verarschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...