Alemán ADJETIVO B1 Posición 12818

beschlossen

decidido / concluido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beschlossen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beschlossen vs festgelegt

fijado

«Beschlossen» (decidido) destaca que una medida se decidió después de un debate o una votación. «Festgelegt» (fijado) subraya que después se determinó de manera vinculante su contenido concreto. En las decisiones formales pueden encajar ambas palabras, según importe el acto de decidir o el resultado.

Ejemplo visual de festgelegt
beschlossen

Nach der Beratung wurde die Maßnahme vom Stadtrat beschlossen.

Tras el debate, el ayuntamiento decidió la medida.

festgelegt

Nach der Abstimmung ist der Beginn der Maßnahme verbindlich festgelegt.

Tras la votación, el inicio de la medida quedó fijado de manera vinculante.

Abrir la página completa de la palabra: festgelegt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...