Almanca SIFAT B1 Sıra 12818

beschlossen

kararlaştırılmış

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beschlossen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beschlossen vs festgelegt

belirlenmiş / karar vermiş olmak

“Beschlossen” (kararlaştırılmış), bir önlemin görüşme veya oylamadan sonra karara bağlandığını vurgular. “Festgelegt” (belirlenmiş) ise bundan sonra önlemin somut içeriğinin bağlayıcı olarak belirlendiğini öne çıkarır. Resmî kararlarda, karar verme işleminin mi yoksa sonucun mu önemli olduğuna bağlı olarak iki kelime de kullanılabilir.

festgelegt için görsel örnek
beschlossen

Nach der Beratung wurde die Maßnahme vom Stadtrat beschlossen.

Görüşmenin ardından önlem belediye meclisi tarafından kararlaştırıldı.

festgelegt

Nach der Abstimmung ist der Beginn der Maßnahme verbindlich festgelegt.

Oylamadan sonra önlemin başlama zamanı bağlayıcı olarak belirlendi.

Kelime sayfasını aç: festgelegt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...