Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 12818

beschlossen

ухвалений / завершений

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beschlossen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beschlossen vs festgelegt

встановлений / визначитися

«Beschlossen» (ухвалений) підкреслює, що захід було вирішено після обговорення або голосування. «Festgelegt» (встановлений) підкреслює, що після цього його конкретний зміст було обов’язково визначено. У формальних рішеннях можуть підходити обидва слова — залежно від того, що важливіше: сам процес ухвалення рішення чи його результат.

Візуальний приклад для слова festgelegt
beschlossen

Nach der Beratung wurde die Maßnahme vom Stadtrat beschlossen.

Після обговорення міська рада ухвалила рішення про захід.

festgelegt

Nach der Abstimmung ist der Beginn der Maßnahme verbindlich festgelegt.

Після голосування початок заходу було обов’язково встановлено.

Відкрити повну сторінку слова: festgelegt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...