alemão ADJETIVO B1 Posição 12818

beschlossen

decidido / concluído

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beschlossen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beschlossen vs festgelegt

definido / ter se decidido

Beschlossen (decidido) enfatiza que uma medida foi decidida depois de uma discussão ou votação. Festgelegt (definido) destaca que, depois disso, seu conteúdo concreto foi determinado de forma vinculante. Em decisões formais, as duas palavras podem ser adequadas, dependendo de ser importante o ato de tomar a decisão ou o resultado.

Exemplo visual de festgelegt
beschlossen

Nach der Beratung wurde die Maßnahme vom Stadtrat beschlossen.

Depois da discussão, a câmara municipal decidiu pela medida.

festgelegt

Nach der Abstimmung ist der Beginn der Maßnahme verbindlich festgelegt.

Depois da votação, o início da medida foi definido de forma vinculante.

Abrir a página completa da palavra: festgelegt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...