Alemán VERBO B1 Posición 2176

beschweren

quejarse / lastrar

beschweren – beschwerte – hat beschwert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beschweren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beschweren vs belasten

agobiar / cargar / incriminar / contaminar

«belasten» (cargar) y «beschweren» (lastrar) pueden tener que ver con un peso. «belasten» describe de manera más general que algo pone una carga sobre otra cosa; «beschweren» resalta más que se coloca deliberadamente un peso encima para que no se deslice ni se lo lleve el viento. Elige la palabra según esa intención.

Ejemplo visual de belasten
beschweren

Wir beschwerten die Plane mit Steinen, damit sie im Wind nicht wegflog.

Lastramos la lona con piedras para que el viento no se la llevara.

belasten

Der schwere Schnee belastet das Dach des alten Hauses.

La nieve pesada carga el techo de la casa vieja.

Abrir la página completa de la palabra: belasten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...