Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2176

beschweren

жаловаться / утяжелять

beschweren – beschwerte – hat beschwert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beschweren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beschweren vs belasten

обременять

Оба слова могут быть связаны с весом. «belasten» (нагружать) в более общем смысле означает возлагать на что-либо нагрузку, тогда как «beschweren» (утяжелять) сильнее подчёркивает, что на что-либо специально кладут груз, чтобы оно не сдвинулось или не улетело. Выбирай слово в зависимости от этого намерения.

Визуальный пример: belasten
beschweren

Wir beschwerten die Plane mit Steinen, damit sie im Wind nicht wegflog.

Мы утяжелили тент камнями, чтобы его не унесло ветром.

belasten

Der schwere Schnee belastet das Dach des alten Hauses.

Тяжёлый снег нагружает крышу старого дома.

Открыть полную страницу слова: belasten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...