alemão VERBO B1 Posição 2176

beschweren

reclamar / colocar peso sobre

beschweren – beschwerte – hat beschwert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beschweren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beschweren vs belasten

sobrecarregar

“Belasten” (sobrecarregar) e “beschweren” (colocar peso sobre) podem estar relacionados a um peso. “Belasten” descreve, de modo mais geral, que algo impõe uma carga a alguma coisa; “beschweren” destaca mais que se coloca um peso de propósito sobre algo para que não escorregue nem saia voando. Escolha a palavra de acordo com essa intenção.

Exemplo visual de belasten
beschweren

Wir beschwerten die Plane mit Steinen, damit sie im Wind nicht wegflog.

Colocamos pedras sobre a lona para que ela não saísse voando com o vento.

belasten

Der schwere Schnee belastet das Dach des alten Hauses.

A neve pesada sobrecarrega o telhado da casa antiga.

Abrir a página completa da palavra: belasten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...