Alemán VERBO B2 Posición 2626

belasten

agobiar / cargar / incriminar / contaminar

belasten – belastete – hat belastet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán belasten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

belasten vs beschäftigen

ocuparse de / emplear

Un tema preocupa a alguien cuando lo hace pensar y no deja de rondarle por la cabeza; esto puede ser neutral o desagradable. Si lo agobia, le causa claramente presión emocional o preocupaciones. Por eso, cuando el efecto es explícitamente negativo, es mejor usar «belasten» (agobiar).

Ejemplo visual de beschäftigen
belasten

Die ungeklärte Frage belastet ihn so sehr, dass er kaum schläft.

La cuestión sin resolver lo agobia tanto que apenas duerme.

beschäftigen

Die ungeklärte Frage beschäftigt ihn seit mehreren Tagen.

La cuestión sin resolver lleva varios días preocupándolo.

Abrir la página completa de la palabra: beschäftigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...