Alemán VERBO B2 Posición 22037

bespannen

cubrir / tensar / encordar

bespannen – bespannte – hat bespannt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bespannen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bespannen vs spannen

tensar / apretar / espiar

Al colocar un lienzo, ambos verbos son posibles, pero centran la atención en cosas diferentes. Con «spannen» (tensar), se tira del material hasta dejarlo tenso. Con «bespannen» (cubrir o tensar), se dota a un objeto de ese material: se tensa el lienzo y se cubre el marco con él.

Ejemplo visual de spannen
bespannen

Sie bespannt den Rahmen mit der Leinwand.

Ella cubre el marco con el lienzo.

spannen

Sie spannt die Leinwand über den Rahmen.

Ella tensa el lienzo sobre el marco.

Abrir la página completa de la palabra: spannen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...