Alemán VERBO B2 Posición 18070

überspannen

abarcar

überspannen – überspannte – hat überspannt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán überspannen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

überspannen vs übertreiben

exagerar / pasarse

Übertreiben (pasarse) y den Bogen überspannen (pasarse de la raya) pueden significar que alguien va demasiado lejos. Übertreiben (pasarse) describe en general un comportamiento excesivo. Den Bogen überspannen (pasarse de la raya) es una expresión fija y destaca que se ha cruzado un límite y que el comportamiento ya no es aceptable.

Ejemplo visual de übertreiben
überspannen

Mit seiner persönlichen Beleidigung überspannt Paul den Bogen.

Paul se pasa de la raya con su insulto personal.

übertreiben

Mit seinen ständigen Beschwerden übertreibt Paul ein wenig.

Paul se pasa un poco con sus quejas constantes.

Abrir la página completa de la palabra: übertreiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...