Alemán VERBO B1 Posición 3494

aufziehen

criar / tomar el pelo / dar cuerda

aufziehen – zog auf – hat aufgezogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufziehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufziehen vs aufkommen

surgir / levantarse / recuperarse

Con el viento, las tormentas o las tormentas eléctricas se pueden usar ambas palabras. «Aufkommen» (levantarse) destaca que el fenómeno meteorológico comienza, mientras que «aufziehen» (acercarse) subraya que se aproxima y comenzará pronto. Usa «aufkommen» para el comienzo y «aufziehen» cuando observas que el tiempo se acerca.

Ejemplo visual de aufkommen
aufziehen

Am Nachmittag zog an der Küste ein Gewitter auf.

Por la tarde se acercó una tormenta eléctrica en la costa.

aufkommen

Am Nachmittag kam an der Küste starker Wind auf.

Por la tarde se levantó un viento fuerte en la costa.

Abrir la página completa de la palabra: aufkommen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...