Allemand VERBE B2 Rang 22037

bespannen

recouvrir / monter les cordes / atteler

bespannen – bespannte – hat bespannt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bespannen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bespannen vs spannen

tendre / serrer / mater

Pour fixer une toile, les deux verbes conviennent, mais ils attirent l’attention sur des éléments différents. Avec « spannen » (tendre), on tend fortement la matière. Avec « bespannen » (recouvrir / tendre), on munît un objet de cette matière : on tend la toile et on recouvre le cadre de la toile.

Exemple visuel pour spannen
bespannen

Sie bespannt den Rahmen mit der Leinwand.

Elle recouvre le cadre avec la toile.

spannen

Sie spannt die Leinwand über den Rahmen.

Elle tend la toile sur le cadre.

Ouvrir la page complète du mot: spannen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…