tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16718

betont

accentato / marcato

betont – betonter – am betontesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco betont, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

betont vs nachdrücklich

con decisione

Entrambe le parole possono descrivere una richiesta particolarmente energica. Nachdrücklich (con decisione) sottolinea soprattutto l’insistenza perché la richiesta venga esaudita, mentre betont (marcato) indica piuttosto il modo evidenziato di parlare. Usa nachdrücklich per esprimere determinazione e betont per sottolineare l’enfasi linguistica.

Esempio visivo per nachdrücklich
betont

Sie sprach die Bitte um eine schnelle Reparatur betont ruhig aus.

Ha formulato la richiesta di una riparazione rapida con una calma marcata.

nachdrücklich

Sie bat den Vermieter nachdrücklich darum, den Schaden schnell zu reparieren.

Ha chiesto con decisione al proprietario di riparare rapidamente il danno.

Apri la scheda completa: nachdrücklich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...