Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 16719

das Sozialamt

oficina de asistencia social

das Sozialamt, die Sozialämter

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sozialamt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sozialamt vs Jobcenter

oficina de empleo

«das Jobcenter» (oficina de empleo) y «das Sozialamt» (oficina de asistencia social) ayudan a las personas que no pueden asegurar por sí mismas sus gastos básicos. «das Jobcenter» se encarga sobre todo de las personas que buscan trabajo, mientras que «das Sozialamt» concede asistencia social y otras prestaciones sociales. Quien por lo general puede trabajar y busca empleo suele dirigirse más bien a «das Jobcenter».

Ejemplo visual de Jobcenter
Sozialamt

Weil er nicht mehr arbeiten kann, beantragt Lena für ihren Vater Unterstützung beim Sozialamt.

Como ya no puede trabajar, Lena solicita apoyo para su padre en la oficina de asistencia social.

Jobcenter

Weil sie arbeitsfähig ist und eine Stelle sucht, beantragt Lena Unterstützung beim Jobcenter.

Como puede trabajar y está buscando empleo, Lena solicita apoyo en la oficina de empleo.

Abrir la página completa de la palabra: Jobcenter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...