Alemán ADJETIVO B1 Posición 1885

betroffen

afectado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán betroffen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

betroffen vs bestürzt

consternado

Al recibir la noticia de una muerte, ambas palabras pueden expresar tristeza y una profunda conmoción interior. «Bestürzt» (consternado) destaca además el fuerte sobresalto causado por la noticia inesperada. «Betroffen» (conmocionado) es más general y también encaja para expresar una solidaridad silenciosa cuando la muerte no fue inesperada.

Ejemplo visual de bestürzt
betroffen

Die Nachricht von seinem Tod nach langer Krankheit machte mich betroffen.

La noticia de su muerte después de una larga enfermedad me conmocionó.

bestürzt

Die Nachricht von seinem völlig unerwarteten Tod machte mich bestürzt.

La noticia de su muerte completamente inesperada me dejó consternado.

Abrir la página completa de la palabra: bestürzt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...