alemão ADJETIVO B1 Posição 1885

betroffen

afetado / abalado / constrangido

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão betroffen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

betroffen vs bestürzt

consternado

Ao receber uma notícia de morte, as duas palavras podem expressar tristeza e profunda comoção. “Bestürzt” (consternado) também destaca o forte alarme causado pela notícia inesperada. “Betroffen” (abalado) é mais abrangente e também pode ser usado para uma solidariedade silenciosa quando a morte não foi inesperada.

Exemplo visual de bestürzt
betroffen

Die Nachricht von seinem Tod nach langer Krankheit machte mich betroffen.

A notícia da morte dele depois de uma longa doença me abalou profundamente.

bestürzt

Die Nachricht von seinem völlig unerwarteten Tod machte mich bestürzt.

A notícia da morte completamente inesperada dele me deixou consternado.

Abrir a página completa da palavra: bestürzt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...