Almanca SIFAT B1 Sıra 1885

betroffen

etkilenmiş / sarsılmış

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: betroffen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

betroffen vs bestürzt

sarsılmış

Bir ölüm haberi karşısında iki kelime de üzüntüyü ve derinden sarsılmayı ifade edebilir. “Bestürzt” (çok sarsılmış), bunlara ek olarak beklenmedik haber karşısında duyulan büyük şoku vurgular. “Betroffen” (sarsılmış) daha geniş bir anlam taşır ve ölüm beklenmedik değilse sessizce duyulan üzüntüyü anlatmak için de uygundur.

bestürzt için görsel örnek
betroffen

Die Nachricht von seinem Tod nach langer Krankheit machte mich betroffen.

Onun uzun bir hastalıktan sonra gelen ölüm haberi beni sarstı.

bestürzt

Die Nachricht von seinem völlig unerwarteten Tod machte mich bestürzt.

Onun hiç beklenmedik ölüm haberi beni çok sarstı.

Kelime sayfasını aç: bestürzt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...