Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17310

das Blutvergießen

derramamiento de sangre

das Blutvergießen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Blutvergießen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Blutvergießen vs Blutbad

masacre / debacle

Para advertir de violencia mortal contra manifestantes, ambas palabras son adecuadas. «Das Blutbad» (la masacre) presenta una imagen impactante de un acontecimiento en el que mueren muchas personas. «Das Blutvergießen» (el derramamiento de sangre) se refiere de manera más general a la violencia y al sufrimiento que provoca, sin presentar el acontecimiento de forma tan concreta como una masacre.

Ejemplo visual de Blutbad
Blutvergießen

Die Demonstranten fürchten Blutvergießen, wenn die Soldaten eingreifen.

Los manifestantes temen un derramamiento de sangre si intervienen los soldados.

Blutbad

Die Demonstranten fürchten ein Blutbad, wenn die Soldaten eingreifen.

Los manifestantes temen una masacre si intervienen los soldados.

Abrir la página completa de la palabra: Blutbad

En la vida real

Cargando ejemplos en video...