Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 17310

das Blutvergießen

кровопролитие

das Blutvergießen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Blutvergießen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Blutvergießen vs Blutbad

кровавая бойня / финансовая бойня

Оба слова подходят, когда предупреждают о смертельном насилии против демонстрантов. «Das Blutbad» (кровавая бойня) создаёт наглядную картину события, в котором погибает много людей. «Das Blutvergießen» (кровопролитие) в более общем смысле обозначает насилие и связанные с ним страдания, не изображая происходящее так конкретно как массовую расправу.

Визуальный пример: Blutbad
Blutvergießen

Die Demonstranten fürchten Blutvergießen, wenn die Soldaten eingreifen.

Демонстранты боятся кровопролития, если солдаты вмешаются.

Blutbad

Die Demonstranten fürchten ein Blutbad, wenn die Soldaten eingreifen.

Демонстранты боятся кровавой бойни, если солдаты вмешаются.

Открыть полную страницу слова: Blutbad

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...