Німецька ІМЕННИК B2 Місце 17310

das Blutvergießen

кровопролиття

das Blutvergießen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Blutvergießen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Blutvergießen vs Blutbad

кривава бійня / обвал на біржі

Під час попередження про смертельне насильство проти демонстрантів підходять обидва слова. «Das Blutbad» (кривава бійня) створює різку картину події, під час якої гине багато людей. «Das Blutvergießen» (кровопролиття) загальніше називає насильство та пов’язані з ним страждання, не зображуючи подію так конкретно як масове вбивство.

Візуальний приклад для слова Blutbad
Blutvergießen

Die Demonstranten fürchten Blutvergießen, wenn die Soldaten eingreifen.

Демонстранти бояться кровопролиття, якщо солдати втрутяться.

Blutbad

Die Demonstranten fürchten ein Blutbad, wenn die Soldaten eingreifen.

Демонстранти бояться кривавої бійні, якщо солдати втрутяться.

Відкрити повну сторінку слова: Blutbad

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...