Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24588

die Brechstange

palanca

die Brechstange, die Brechstangen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Brechstange, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Brechstange vs Keule

muslo / garrote / medida drástica

Tanto «Keule» (medida drástica) como «Brechstange» (actuar por la fuerza) pueden representar un método drástico. «Keule» destaca más la amenaza o la intimidación, mientras que «Brechstange» pone de relieve la consecución despiadada y poco matizada de un objetivo. Elige «Keule» si se da a entender que se ejerce presión y «Brechstange» si lo que importa es el método.

Ejemplo visual de Keule
Brechstange

Die Firma setzte bei den Verhandlungen die Brechstange ein und ließ keinen Kompromiss zu.

La empresa recurrió a un método expeditivo en las negociaciones y no aceptó ningún compromiso.

Keule

Mit der Keule der öffentlichen Kritik wollte der Verband die Verantwortlichen einschüchtern.

La asociación quería intimidar a los responsables con la medida drástica de la crítica pública.

Abrir la página completa de la palabra: Keule

En la vida real

Cargando ejemplos en video...