Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24588

die Brechstange

łom

die Brechstange, die Brechstangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Brechstange, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Brechstange vs Keule

udziec / maczuga

„Keule” (ciężki argument) i „Brechstange” (łom) mogą oznaczać drastyczną metodę. „Keule” mocniej podkreśla groźbę lub zastraszanie, natomiast „Brechstange” akcentuje bezwzględne i mało zróżnicowane dążenie do osiągnięcia celu. Wybierz „Keule”, gdy sugerowana jest presja, a „Brechstange”, gdy najważniejsza jest sama metoda.

Przykład wizualny: Keule
Brechstange

Die Firma setzte bei den Verhandlungen die Brechstange ein und ließ keinen Kompromiss zu.

Podczas negocjacji firma zastosowała bezwzględną metodę i nie zgodziła się na żaden kompromis.

Keule

Mit der Keule der öffentlichen Kritik wollte der Verband die Verantwortlichen einschüchtern.

Stowarzyszenie chciało użyć publicznej krytyki jako ciężkiego argumentu, aby zastraszyć osoby odpowiedzialne.

Otwórz pełną stronę słowa: Keule

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...