Allemand NOM B2 Rang 24588

die Brechstange

pied-de-biche

die Brechstange, die Brechstangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Brechstange, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Brechstange vs Keule

cuisse / massue / arme lourde

« Keule » (arme lourde) et « Brechstange » (par la force) peuvent toutes deux désigner une méthode radicale. « Keule » insiste davantage sur la menace ou l’intimidation, tandis que « Brechstange » met en avant la poursuite impitoyable et peu nuancée d’un objectif. Choisis « Keule » quand il est question de pression, et « Brechstange » quand c’est la méthode qui est au centre.

Exemple visuel pour Keule
Brechstange

Die Firma setzte bei den Verhandlungen die Brechstange ein und ließ keinen Kompromiss zu.

Lors des négociations, l’entreprise a agi par la force et n’a accepté aucun compromis.

Keule

Mit der Keule der öffentlichen Kritik wollte der Verband die Verantwortlichen einschüchtern.

L’association voulait intimider les responsables avec l’arme des critiques publiques.

Ouvrir la page complète du mot: Keule

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…