Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 13126

die Verlegenheit

vergüenza

die Verlegenheit, die Verlegenheiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verlegenheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verlegenheit vs Unsicherheit

incertidumbre

«Unsicherheit» (inseguridad) es una sensación general de tener poca confianza en uno mismo o de sentirse cohibido en situaciones sociales. En cambio, «Verlegenheit» (vergüenza) suele surgir en una situación concreta, embarazosa o desagradable, en la que uno no sabe cómo reaccionar. Para una inhibición duradera corresponde «Unsicherheit»; para un momento embarazoso concreto, «Verlegenheit».

Ejemplo visual de Unsicherheit
Verlegenheit

Als Nina den Namen ihres Gastgebers vergaß, geriet sie in Verlegenheit.

Cuando Nina olvidó el nombre de su anfitrión, sintió vergüenza.

Unsicherheit

Wegen ihrer allgemeinen Unsicherheit spricht Nina auf Feiern nur selten mit Fremden.

Debido a su inseguridad general, Nina rara vez habla con desconocidos en las fiestas.

Abrir la página completa de la palabra: Unsicherheit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...