Alemán ADJETIVO B2 Posición 12428

brenzlig

peligroso / con olor a quemado

brenzlig – brenzliger – am brenzligsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán brenzlig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

brenzlig vs heikel

delicado / quisquilloso

Ambas palabras pueden referirse a una situación problemática. «Heikel» (delicado) hace hincapié en que hay que actuar o hablar con cuidado porque es fácil cometer un error o herir a alguien; «brenzlig» (peligroso), en cambio, destaca una situación peligrosa o crítica. Elige «heikel» cuando se trate de sensibilidad y «brenzlig» cuando haya un riesgo inmediato.

Ejemplo visual de heikel
brenzlig

Als plötzlich Rauch aus dem Motor kam, wurde die Fahrt brenzlig.

Cuando de repente empezó a salir humo del motor, el viaje se volvió peligroso.

heikel

Das Gespräch über den Streit ist heikel, weil ein falsches Wort ihn noch verschlimmern könnte.

La conversación sobre la discusión es delicada, porque una palabra equivocada podría empeorarla aún más.

Abrir la página completa de la palabra: heikel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...