Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12428

brenzlig

niebezpieczny / pachnący spalenizną

brenzlig – brenzliger – am brenzligsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: brenzlig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

brenzlig vs heikel

delikatny / wybredny

Oba słowa pasują do problematycznej sytuacji. „Heikel” (delikatny) podkreśla, że trzeba działać lub mówić ostrożnie, ponieważ łatwo można popełnić błąd albo kogoś urazić; „brenzlig” (niebezpieczny) podkreśla natomiast nagle niebezpieczną lub krytyczną sytuację. Wybierz „heikel”, gdy chodzi o delikatność, a „brenzlig”, gdy chodzi o bezpośrednie zagrożenie.

Przykład wizualny: heikel
brenzlig

Als plötzlich Rauch aus dem Motor kam, wurde die Fahrt brenzlig.

Kiedy nagle z silnika zaczął wydobywać się dym, jazda stała się niebezpieczna.

heikel

Das Gespräch über den Streit ist heikel, weil ein falsches Wort ihn noch verschlimmern könnte.

Rozmowa o kłótni jest delikatna, ponieważ jedno niewłaściwe słowo mogłoby jeszcze bardziej ją zaostrzyć.

Otwórz pełną stronę słowa: heikel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...