alemão ADJETIVO B2 Posição 12428

brenzlig

perigoso

brenzlig – brenzliger – am brenzligsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão brenzlig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

brenzlig vs heikel

delicado / exigente

As duas palavras podem ser usadas para uma situação problemática. “Heikel” (delicado) enfatiza que é preciso agir ou falar com cuidado, porque um erro ou uma ofensa pode acontecer facilmente; “brenzlig” (perigoso), por outro lado, enfatiza uma situação criticamente perigosa ou de risco imediato. Escolha “heikel” quando houver sensibilidade e “brenzlig” quando houver risco imediato.

Exemplo visual de heikel
brenzlig

Als plötzlich Rauch aus dem Motor kam, wurde die Fahrt brenzlig.

Quando de repente começou a sair fumaça do motor, a viagem ficou perigosa.

heikel

Das Gespräch über den Streit ist heikel, weil ein falsches Wort ihn noch verschlimmern könnte.

A conversa sobre a briga é delicada, porque uma palavra errada poderia piorá-la ainda mais.

Abrir a página completa da palavra: heikel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...