Alemán ADJETIVO B2 Posición 12427

ruiniert

arruinado / estropeado

ruiniert – ruinierter – am ruiniertesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ruiniert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ruiniert vs kaputt

roto / agotado / arruinado

Cuando un objeto queda inutilizable por haber sido tratado incorrectamente, pueden usarse tanto «kaputt» (roto) como «ruiniert» (estropeado). «Kaputt» (roto) describe el estado dañado en general. «Ruiniert» (estropeado) hace más hincapié en que el daño es considerable y en que el objeto ha perdido su calidad, su valor o su utilidad anteriores.

Ejemplo visual de kaputt
ruiniert

Durch die zu heiße Wäsche ist mein Wollpullover völlig ruiniert.

Mi suéter de lana quedó completamente estropeado por lavarlo con agua demasiado caliente.

kaputt

Durch die zu heiße Wäsche ist mein Wollpullover völlig kaputt.

Mi suéter de lana quedó completamente roto por lavarlo con agua demasiado caliente.

Abrir la página completa de la palabra: kaputt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...