Alemán ADJETIVO B2 Posición 5489

heikel

delicado / quisquilloso

heikel – heikler – am heikelsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán heikel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

heikel vs schwierig

difícil

Una situación con muchos problemas puede ser «schwierig» (difícil) o «heikel» (delicado). «Schwierig» (difícil) destaca que la situación solo se puede afrontar con esfuerzo, mientras que «heikel» (delicado) destaca además que se trata de un asunto sensible o que existe el riesgo de cometer errores o herir a alguien. Usa «heikel» (delicado) cuando sea necesario actuar con especial cuidado.

Ejemplo visual de schwierig
heikel

Das heikle Gespräch im Team verlangte viel Taktgefühl, damit sich niemand verletzt fühlte.

La delicada conversación del equipo requirió mucho tacto para que nadie se sintiera herido.

schwierig

Die schwierige Situation im Team ließ sich erst nach mehreren Gesprächen lösen.

La difícil situación del equipo solo se pudo resolver después de varias conversaciones.

Abrir la página completa de la palabra: schwierig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...