الألمانية صفة B2 الترتيب 12428

brenzlig

خطير / تفوح منه رائحة احتراق

brenzlig – brenzliger – am brenzligsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني brenzlig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

brenzlig vs heikel

حساس / انتقائي

يمكن استخدام الكلمتين لوصف موقف إشكالي. يؤكد heikel (حساس) ضرورة التصرّف أو الكلام بحذر، لأن خطأً أو إساءة قد يحدثان بسهولة؛ أما brenzlig (خطير) فيؤكد، على العكس، أن الوضع خطير أو حرج بشكل مباشر. اختر heikel عند وجود حساسية في الموضوع، وbrenzlig عند وجود خطر مباشر.

مثال مرئي على heikel
brenzlig

Als plötzlich Rauch aus dem Motor kam, wurde die Fahrt brenzlig.

عندما بدأ الدخان يتصاعد فجأة من المحرك، أصبحت الرحلة خطيرة.

heikel

Das Gespräch über den Streit ist heikel, weil ein falsches Wort ihn noch verschlimmern könnte.

الحديث عن الخلاف حساس، لأن كلمة واحدة خاطئة قد تزيده سوءًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heikel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...