
die Bronze
bronce
Aleación metálica compuesta principalmente de cobre y estaño, que se utiliza para fabricar campanas, estatuas o medallas.
Die antike Statue wurde aus Bronze gefertigt.
La estatua antigua se hizo de bronce.
bronce
die Bronze, die Bronzen
Cargando el estado guardado.

bronce
Aleación metálica compuesta principalmente de cobre y estaño, que se utiliza para fabricar campanas, estatuas o medallas.
Die antike Statue wurde aus Bronze gefertigt.
La estatua antigua se hizo de bronce.

medalla de bronce
La medalla de bronce que se concede por obtener el tercer puesto en una competición deportiva.
Der deutsche Athlet gewann im Finale die Bronze.
El atleta alemán ganó la medalla de bronce en la final.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Bronzen |
| Genitiv | der Bronze |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bronze | die Bronzen |
| Akkusativ | die Bronze | die Bronzen |
| Dativ | der Bronze | den Bronzen |
| Genitiv | der Bronze | der Bronzen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El significado de «Bronze» (bronce) depende mucho del contexto. En el deporte, casi siempre se refiere a la medalla del tercer puesto. En contextos como el arte, la historia o la arqueología, se refiere al metal.
Der Schwimmer freute sich riesig über Bronze.
El nadador se alegró muchísimo por ganar el bronce.
Viele alte Werkzeuge wurden aus Bronze hergestellt.
Muchas herramientas antiguas se fabricaron con bronce.
Cuando se refiere a la medalla, «Bronze» (bronce) se usa a menudo con verbos como «gewinnen» (ganar), «holen» (conseguir o ganar) o «erkämpfen» (ganar con esfuerzo).
Die Mannschaft hat bei der Weltmeisterschaft Bronze geholt.
El equipo ganó el bronce en el Campeonato Mundial.
Cuando «Bronze» (bronce) se refiere al metal, suele aparecer en relación con el arte o la fabricación. Las expresiones habituales son «eine Statue aus Bronze» (una estatua de bronce) o «in Bronze gießen» (fundir algo en bronce).
Der Künstler ließ seine Skulptur in Bronze gießen.
El artista hizo fundir su escultura en bronce.
latón
«die Bronze» (bronce) y «das Messing» (latón) son aleaciones que contienen cobre y pueden tener un aspecto parecido en objetos terminados. El bronce contiene principalmente estaño, mientras que el latón contiene zinc. Por eso, cuando se conoce la composición, el segundo metal determina el término adecuado.

Für den Türgriff wurde Bronze aus Kupfer und Zinn verwendet.
Para el tirador de la puerta se utilizó bronce hecho de cobre y estaño.
Für den Türgriff wurde Messing aus Kupfer und Zink verwendet.
Para el tirador de la puerta se utilizó latón hecho de cobre y zinc.