
die Bronze
brąz
Stop metali składający się głównie z miedzi i cyny, używany do wyrobu dzwonów, posągów lub medali.
Die antike Statue wurde aus Bronze gefertigt.
Starożytny posąg wykonano z brązu.
brąz / brązowy medal
die Bronze, die Bronzen
Wczytuję zapisany stan.

brąz
Stop metali składający się głównie z miedzi i cyny, używany do wyrobu dzwonów, posągów lub medali.
Die antike Statue wurde aus Bronze gefertigt.
Starożytny posąg wykonano z brązu.

brązowy medal
Medal brązowy przyznawany za trzecie miejsce w zawodach sportowych.
Der deutsche Athlet gewann im Finale die Bronze.
Niemiecki sportowiec zdobył w finale brązowy medal.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bronzen |
| Genitiv | der Bronze |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bronze | die Bronzen |
| Akkusativ | die Bronze | die Bronzen |
| Dativ | der Bronze | den Bronzen |
| Genitiv | der Bronze | der Bronzen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie słowa „Bronze” (brąz) w dużej mierze zależy od kontekstu. W sporcie prawie zawsze chodzi o medal za trzecie miejsce. W kontekstach takich jak sztuka, historia czy archeologia chodzi o metal.
Der Schwimmer freute sich riesig über Bronze.
Pływak bardzo się cieszył z brązowego medalu.
Viele alte Werkzeuge wurden aus Bronze hergestellt.
Wiele starych narzędzi wykonano z brązu.
Gdy chodzi o medal, słowo „Bronze” (brązowy medal) jest często używane z czasownikami takimi jak „gewinnen” (wygrać), „holen” (zdobyć) lub „erkämpfen” (wywalczyć).
Die Mannschaft hat bei der Weltmeisterschaft Bronze geholt.
Drużyna zdobyła brązowy medal na mistrzostwach świata.
Kiedy „Bronze” (brąz) oznacza metal, często występuje w kontekście sztuki lub produkcji. Typowe sformułowania to „eine Statue aus Bronze” (posąg z brązu) albo „in Bronze gießen” (odlewać coś z brązu).
Der Künstler ließ seine Skulptur in Bronze gießen.
Artysta kazał odlać swoją rzeźbę z brązu.
mosiądz
„Bronze” (brąz) i „Messing” (mosiądz) to stopy zawierające miedź i mogą podobnie wyglądać w gotowych przedmiotach. Brąz zawiera głównie cynę, natomiast mosiądz zawiera cynk. Jeśli skład jest znany, to właśnie drugi metal decyduje o właściwym określeniu.

Für den Türgriff wurde Bronze aus Kupfer und Zinn verwendet.
Do wykonania klamki użyto brązu z miedzi i cyny.
Für den Türgriff wurde Messing aus Kupfer und Zink verwendet.
Do wykonania klamki użyto mosiądzu z miedzi i cynku.