
die Bronze
bronz
Aliaj metalic format în principal din cupru și staniu, folosit pentru clopote, statui sau medalii.
Die antike Statue wurde aus Bronze gefertigt.
Statuia antică a fost făcută din bronz.
bronz / medalie de bronz
die Bronze, die Bronzen
Se încarcă starea ta salvată.

bronz
Aliaj metalic format în principal din cupru și staniu, folosit pentru clopote, statui sau medalii.
Die antike Statue wurde aus Bronze gefertigt.
Statuia antică a fost făcută din bronz.

medalie de bronz
Medalia de bronz acordată pentru locul al treilea într-o competiție sportivă.
Der deutsche Athlet gewann im Finale die Bronze.
Sportivul german a câștigat medalia de bronz în finală.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Bronzen |
| Genitiv | der Bronze |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bronze | die Bronzen |
| Akkusativ | die Bronze | die Bronzen |
| Dativ | der Bronze | den Bronzen |
| Genitiv | der Bronze | der Bronzen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Sensul cuvântului „Bronze” (bronz) depinde foarte mult de context. În sport, se referă aproape întotdeauna la medalia pentru locul al treilea. În contexte precum arta, istoria sau arheologia, este vorba despre metal.
Der Schwimmer freute sich riesig über Bronze.
Înotătorul s-a bucurat enorm de medalia de bronz.
Viele alte Werkzeuge wurden aus Bronze hergestellt.
Multe unelte vechi au fost făcute din bronz.
Când se referă la medalie, „Bronze” (bronz) este folosit adesea împreună cu verbe precum „gewinnen” (a câștiga), „holen” (a obține) sau „erkämpfen” (a câștiga prin efort).
Die Mannschaft hat bei der Weltmeisterschaft Bronze geholt.
Echipa a câștigat medalia de bronz la Campionatul Mondial.
Când „Bronze” (bronz) denumește metalul, apare adesea în legătură cu arta sau cu fabricarea. Formulări tipice sunt „eine Statue aus Bronze” (o statuie din bronz) sau „in Bronze gießen” (a turna ceva în bronz).
Der Künstler ließ seine Skulptur in Bronze gießen.
Artistul și-a pus sculptura să fie turnată în bronz.
alamă
„Bronze” (bronzul) și „Messing” (alama) sunt aliaje care conțin cupru și pot avea un aspect asemănător în obiectele finite. Bronzul conține în principal staniu, în timp ce alama conține zinc. Când compoziția este cunoscută, al doilea metal determină, prin urmare, denumirea potrivită.

Für den Türgriff wurde Bronze aus Kupfer und Zinn verwendet.
Pentru mânerul ușii s-a folosit bronz obținut din cupru și staniu.
Für den Türgriff wurde Messing aus Kupfer und Zink verwendet.
Pentru mânerul ușii s-a folosit alamă obținută din cupru și zinc.