
die Bronze
бронза
Сплав металлов, состоящий главным образом из меди и олова и используемый для изготовления колоколов, статуй или медалей.
Die antike Statue wurde aus Bronze gefertigt.
Древняя статуя была сделана из бронзы.
бронза
die Bronze, die Bronzen
Загружаем сохранённый статус.

бронза
Сплав металлов, состоящий главным образом из меди и олова и используемый для изготовления колоколов, статуй или медалей.
Die antike Statue wurde aus Bronze gefertigt.
Древняя статуя была сделана из бронзы.

бронзовая медаль
Медаль за третье место в спортивном соревновании.
Der deutsche Athlet gewann im Finale die Bronze.
Немецкий спортсмен завоевал бронзовую медаль в финале.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Bronzen |
| Genitiv | der Bronze |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bronze | die Bronzen |
| Akkusativ | die Bronze | die Bronzen |
| Dativ | der Bronze | den Bronzen |
| Genitiv | der Bronze | der Bronzen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение слова «Bronze» (бронза) во многом зависит от контекста. В спортивном контексте почти всегда имеется в виду медаль за третье место. В контекстах, связанных с искусством, историей или археологией, имеется в виду металл.
Der Schwimmer freute sich riesig über Bronze.
Пловец был очень рад бронзовой медали.
Viele alte Werkzeuge wurden aus Bronze hergestellt.
Многие старинные инструменты были сделаны из бронзы.
Когда речь идёт о медали, слово «Bronze» (бронза) часто употребляется с глаголами «gewinnen» (завоевать), «holen» (получить, завоевать) или «erkämpfen» (выбить в упорной борьбе).
Die Mannschaft hat bei der Weltmeisterschaft Bronze geholt.
Команда завоевала бронзовую медаль на чемпионате мира.
Когда «Bronze» (бронза) обозначает металл, это слово часто употребляется в контексте искусства или изготовления предметов. Типичные выражения: «eine Statue aus Bronze» (статуя из бронзы) или «in Bronze gießen» (отливать что-либо из бронзы).
Der Künstler ließ seine Skulptur in Bronze gießen.
Художник заказал отливку своей скульптуры из бронзы.
латунь
«Bronze» (бронза) и «Messing» (латунь) — это сплавы, содержащие медь, и готовые изделия из них могут выглядеть похоже. Бронза содержит в основном олово, а латунь — цинк. Поэтому, если состав известен, именно второй металл определяет подходящее название.

Für den Türgriff wurde Bronze aus Kupfer und Zinn verwendet.
Для изготовления дверной ручки использовали бронзу из меди и олова.
Für den Türgriff wurde Messing aus Kupfer und Zink verwendet.
Для изготовления дверной ручки использовали латунь из меди и цинка.